"But I aksed her!", s'indigne le lutin. C'est la millième fois que l'entends, celle-là, aussi bien dans la bouche des mômes que dans celle des adultes, dont le prof d'anglais. "Excuse-me? You axed her?" m'empressé-je de m'étonner, les yeux ronds d'horreur....

C'est en attrapant du coin de l'oeil un reflet du petit Ganesh sur son mur entre les deux fenêtres que j'ai réalisé la gaffe. Pourtant, les deux précédentes rencontres auraient dû m'échauder... Ça avait commencé par l'odeur de l'encens dans le salon,...

Comme (trop) souvent, j'ai préparé, je suis arrivée en avance, me suis installée... et j'attends. La salle est vide. Nous aurions dû commencer il y a un quart d'heure déjà. On vérifie le planning des examens dans le carnet de bord "élève" (dont on a pris...